Lost in Translation @ Japan Retail Store

January 17, 2012 by Stephen Jang Leave a Comment

A Japanese department store wanted to tell customers about their awesome sales event – but got the wrong English translation in their ads. If it’s a f****** sale”, I think it should be more than 20% off.

Source: Gawker – Japanese Department Store Ads.

Filed Under: Fashion, PopAsia Tagged With: ads, bad word, department store, fuckin' sale, Japan, lost in translation, print ads, retail, slang

Leave a comment Cancel reply